多數韓國企業認為全球價值鏈重組是不可避免的
1.原文連結：
https://bit.ly/3jfen0Z
2.原文內容：
韓國工商商會（KCCI）近日對300家韓國製造商進行了調查，並在2020年9月27日公佈結果
，其中分別有41.7%和27.3%的受訪者表示感受到和預期到全球價值鏈的變化。
KCCI調查結果，顯示全球價值鏈重組的關鍵因素：
72%的受訪者認為COVID-19等傳染疾病的蔓延；
16.9%則歸因於中國製造業的進步；
7.7%則指出中美貿易戰的影響最大。
約40.8%的受訪者表示，價值鏈重組將會造成負面影響，而只有6.5%的受訪者持相反意見
。此外，大多數的受訪者表示，重組的各項因素都將帶來風險因而非機會。
從1到5為標準，受訪者表示，中國製造業的進步將導致危機的可能性為2.1，傳染病、中
美貿易戰和日本的出口限制將產生同樣的影響的可能性分別為2.2、2.7和2.8。受訪者還
表示，工業4.0的加速發展將帶來機會的可能性為3.1。
根據受訪者，全球價值鏈的重組可能會限制前向參與和後向參與。41.1%受訪者認為前向
參與，即中間產品的海外銷售將減少，18.1%的受訪者則是認為銷售將增加。34.7%受訪者
認為後向參與，即從國外購買中間產品的數量會減少，10.3%的人表示相反意見。此外，
44%的受訪者指出還沒有應對工業4.0等轉變的計畫。
調查顯示，即使全球價值鏈重組，韓國企業與中國的交易也不會因此減少。只有6%的受訪
者表示會減少與中國企業的業務往來，而84.3%的受訪者表示會維持或擴大與中國的交易
。
為價值鏈重組做準備的支援政策，企業最希望的是加強研發的支援（37.7%）。再來則是
希望政府能加強大企業和小企業之間的雙贏合作（25.3%）。
KCCI表示，韓國企業一直在構建的全球價值鏈以避免受到了流行病、中國推動中間商品自
主、新保護主義的出現和日本出口法規等的威脅。同時，為了積極應對全球價值鏈的重組
，構建韓國國內強大的產業生態系統，需要推動研發創新，加強數位化基礎，以及大企業
和中小企業之間的合作。
3.心得/評論：
調查指出在COVID-19疫情和中美貿易戰影響下，多數韓國企業相信價值鏈的重組是不可避
免的，且將對企業帶來風險。