1.原文連結：
https://reurl.cc/avKRb7
2.原文內容：
阿拉伯聯合酋長國迪拜-島國巴林上週五表示，它已成為世界上第二個獲得輝瑞及其德國
合作夥伴BioNTech生產的冠狀病毒疫苗緊急使用授權的國家。國營的巴林通訊社（Bahrain News Agency）於週五晚宣布這一消息，此前英國周三宣布
了這一消息，使英國成為世界第一。
沙特阿拉伯在其國營巴林通訊社上說：“巴林王國國家衛生監管局（National Health
Regulatory Authority）對巴林王國的批准進行了確認，隨後當局對所有可用數據進行了
全面分析和審查。”巴林沒有透露購買疫苗的方式，也沒有透露何時開始接種疫苗。它沒有立即回答美聯社的
問題，輝瑞公司也沒有。
巴林面臨的直接挑戰是必須保持疫苗的條件。它們必須在大約負70攝氏度（負94華氏度）
的超冷溫度下存儲和運輸。巴林是一個中東國家，在夏季經常會出現40攝氏度（華氏104
度）左右高溫的天氣。巴林確實有一家國有航空公司墨西哥灣航空公司，可以用來運送疫苗。在附近的阿拉伯聯
合酋長國，總部位於迪拜的遠程航空公司阿聯酋航空已經表示，正在準備其設施，以在超
冷溫度下分發疫苗。
巴林已經批准了國藥集團生產的中國疫苗的緊急使用許可。這種疫苗是阿聯酋也正在使用
的一種“滅活”疫苗，這種疫苗是通過在實驗室中生長整個病毒然後殺死它而製成的。
“輝瑞/ BioNTech疫苗的批准將為沙特王國的國家COVID-19應對措施增添另一重要層次，
該領域已將保護大流行期間所有公民和居民的健康列為優先事項，”首席執行官Mariam
Al Jalahma博士說巴林國家衛生監督局。
巴林是美國海軍第五艦隊的所在地，是位於波斯灣沙特阿拉伯海岸外的一個小島。
據政府稱，該國人口為160萬人，已報告了8.7萬多例病例和341例死亡。超過85,000人已
從該病毒引起的COVID-19疾病中康復。該國也是大量外籍人口的家園，許多來自東南亞的低薪勞工居住在緊湊的住房中當局在
7月告訴美聯社，他們已將8,000名工人轉移到新的住所，對房屋進行了消毒，並實施了一
項規定，要求每間客房最多容納5名工人，每個房間的空間約為3米（10英尺）。
巴林政府表示，已經在該島進行了超過200萬次冠狀病毒測試。最初，它把人均感染率較
高歸咎於此。
3.心得/評論：
出現第二個核准輝瑞&Biontech疫苗使用的國家
雖然是在中東的一個小島上 人口也不多
但重點是美海軍基地
這些美軍會不會比本土更早施打到新冠疫苗呀
未來也可能引發連鎖效應
愈來愈多國家快速核准疫苗
BNTX股價在英國及巴林核准後都快速拉高
期待未來更大咖的歐盟及美國