1.原文連結：
https://bit.ly/2OTOzKh
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
美新一輪振興有譜 財長：1兆美元紓困案近期推出
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）美國財政部長梅努欽今天說，共和黨人將於27日公布新
一輪武漢肺炎紓困案。他與總統川普的幕僚長會面，讓這項數天前還難產的1兆美元（約新
台幣29.4兆）方案不致胎死腹中。
梅努欽（Steven Mnuchin）今天也在國會山莊告訴記者，延長已到期的失業補助是川普的優
先要務，但補助金額將大幅減少。他說，這份補助每週多達600美元實在「荒謬」，會讓人
不想返回工作崗位。
梅努欽並承諾，8月間將發放新一輪的1200美元（約新台幣3.5萬元）振興支票。
梅努欽今天與川普的代理幕僚長梅多斯（Mark Meadows）以及共和黨人在國會山莊商談數小
時後表示：「我們準備儘快動作。」他說，川普「絕對」會支持共和黨即將推出的方案。
梅努欽是在民主黨人公開介入這份更新版提案前，發表上述樂觀的評估。共和黨這份提案還
只在與聯邦參眾兩院民主黨領袖商討的起步階段。
梅努欽表示，他最近打了電話給眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）以及參院少數黨領袖舒默
（Chuck Schumer），下週將就範圍更大的協議展開穿梭協商。
1兆美元振興方案23日因共和黨內部對金額、範圍與細項喬不攏而破局之後，白宮與參院共
和黨人急忙重整旗鼓。
這份方案預料會撥款1050億美元協助學校重啟，並對採檢以及企業津貼撥出新款項，包括新
一輪貸款、減稅、以及武漢肺炎疫情相關訴訟也可享有廣泛的法律責任保障。
白宮團隊稱外界過度放大共和黨參議員不合問題，還說川普目前重心都放在提供振興方面。
共和黨人積極行動，是因每週600美元的失業補助即將到期。白宮提出失業補助減至每週100
美元的方案，參院共和黨人則希望每週能有200美元，但一般共識都是逐步取消固定金額的
補助方案，改為依照失業勞工先前薪資，以不超過薪資7成的金額來發放。
梅努欽也表示，1200美元的款項會根據先前補助支票的公式來發放。舉例來說，收入7萬500
0美元以下者可拿到全額1200美元，超過7萬5000美元者會依照收入比例領取，收入超過10萬
美元者則不會拿到這筆錢。
梅努欽說：「我們會在8月讓大部分人拿到這筆錢，那會幫到大家。」（譯者：鄭詩韻/核稿
：嚴思祺）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
一兆美金紓困將在明天推出啦
會讓大多數美國民眾拿到錢
有政府
你安心