** 翔名營收狂飆 71% ；月增率雖緩但全年增幅可望突破 50% **

**

**【快訊重點】**
上櫃公司翔名於 115 年 6 月公布營業收入淨額 3.17 億元，較去年同期 184.66 萬元攀升 71.70%，同時年累計營收突破 1.54 億元，較 1.02 億元增長 50.67%。此數據顯示，翔名在客戶需求激增的推動下，仍能保持穩健的營收成長勢頭。

**【核心分析】**
翔名 115 年 1-6 月營收呈現逐月上升趨勢，6 月增幅雖略有放緩（0.17 億），但整體仍維持 36.5% 的季增率。根據公開資訊觀測站的營收變化說明，客戶需求增加是主要驅動因素。然而，翔名面臨產能不足的挑戰，已開始尋求協力廠商以擴充產能，毛利率有可能受影響。以高標營利率 22% 為基準，估算 Q2 稅後淨利 1.57 億元，對應 EPS 約 3.00 元；若採低標 20%，EPS 約 2.78 元。綜合業外因素的不確定性，年終 EPS 仍在 2.8-3.2 元之間。若 Q2-Q4 每季維持 3 元 EPS，全年營收可望突破 12 億元，達到 50% 以上的年增幅目標。

**【市場觀點】**
在 PTT Stock 看板的討論中，多數網友對翔名的客戶需求增長表示肯定，並提及「產能不足」為主要風險。部分法人評論指出，若協力廠商配合度高，毛利率可維持在 20% 以上，將為公司帶來穩定的 EPS 成長；但亦有人警示，產能擴充過程中可能出現成本上升或品質控制風險。整體而言，市場對翔名短期營收表現持樂觀態度，長期成長則取決於產能擴充與成本管控的執行力。

> *參考資料：公開資訊觀測站（MOPS） 115 年 6 月營收數據。*